[ Photo Contest 2010 ] TibiaTr - All Around the World, in Game and in RL

[SHADE]

Introduction/Aim
TibiaTr are going to organize a special contest which has never been seen before until now. The reason of this contest is simple. We would like to see "TibiaTr" all around tibia and the world.

What you have to do
There are a few ways in which you can win a prize(s) in this contest. As said above, the aim is to advertise "TibiaTr" all around the world and in-game. The contest will be mainly about you taking a photo/screenshot in game and in real-life showing you advertising "TibiaTr". There will be 4 categories in which photos will be chosen from to win a certain prize(s). The 4 categories are Best Combination of real life and in-game pictures, Most creative in-game screenshot, Most creative real life picture and Fansite's choice. Each category will be explained below:

1) Best Combination of Real Life and In-Game picture
This category is probably the hardest category. This involves you taking two pictures that have to be related in one way or another. You can connect tibia and real life in anyway you want. For example, you can take a picture of yourself in black hair, black shirt, black pants and black shoes holding a sign saying "TibiaTr <3" and your standing next to a fountain. But then, you have to take a picture in tibia with you wearing that sort of outfit, screaming "TibiaTr <3" next to a fountain. Its just an example.

An example.

2) Most creative in-game screenshot
This category is all about creativity in-game. We want real creative/interesting screenshots in this category. Not just the usual, screaming "TibiaTr". We want a very unique screenshot that has never been seen in-game before. Go to extremes if you want to win the prize(s). Btw Do not forget; You have to send two pictures for all categories. One RL and one in game screenshot. Maybe your RL picture cannot be good enough to win the contest but your in game screenshot can be really good. Thats how can you win a prize in this category.

3) Most creative real life screenshot
In this category, we want you to take a picture of something or someone advertising "TibiaTr". You can take a picture with "TibiaTr.Net" advertised in a famous/historic place such as the statue of Christ the Redeemer in Brazil, Bieszczady Mountains in Poland, Bosphorus Bridge in Turkey, Eiffel Tower in France or the Sydney Opera House in Australia. You can even take a picture at school, home, at the park, etc. It all depends on your creativity. You have to have the best photo to win it! Also Do not forget, You must also connect this photo with an in-game screenshot.


4) Fansite's Choice
In this category, the winner will not be chosen by us. Another fansite(s) will choose a picture that they think are worthy of a prize and will be rewarded with their fansite item.





Rules
Of course with every contest, there are rules:
There are a few rules you have to follow.
1. Your photo has to be clear and easy to view.
2. Your photo can not be racist or sexual in any way.
3. You can not break any laws in real life.
4. The photo has to have the phrase "TibiaTr.net".
5. Your photo size should be 1024x768.
6. Everyone in the photo must be notified that their picture will be published here.
7. You can not edit any photos in any way (This includes using photoshop, paint, etc)
8. Your advertisement should be in English if your write something more than our link.
9. TibiaTr can change the rules if necesary.
10. English rules will be valid if there is any translation mistake.




Prizes
Now, I'm sure everyone wants to know what the prizes are, and they are as follows



Best Combination of Real Life and In-Game picture


1st Prize  

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll


2nd Prize  
 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy


3rd Prize  
Bronze Warrior Trophy




Most creative in-game screenshot

1st Prize  

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor


2nd Prize

 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon



3rd Prize

Bronze Warrior Trophy




Most creative real life screenshot

1st Prize

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  Tome of their choice


2nd Prize

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll


3rd Prize
Bronze Warrior Trophy




Fansite's Choice

Friendship Amulet      by TibiaFriends






FAQ


How can you enter the contest?
 You have to register on our forums. After you have done that, you upload your photo onto this thread. You will show both of your pictures in one post. After you upload your photo, make a post on our event page on tibia.com saying you have uploaded a picture.

http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363


Can we use mobile phones to take photos?
 Of course you can, you can use anything to take a photo such as camera's and mobile phones as long as the photo is clear.


Do i have to be in the photo?
 You do not have to be in the photo. The aim of the contest is to see TibiaTr all around the world.



Do i/we have to be in a famous place?
 No you dont need to. But if we can see where you are, that will fit our aim more. So that will give you an extra point.



How many photos can I submit?
 You can submit as many photos as you want. There is no limit.



What criteria will be used to choose the winner?
 There will be some criterias like funny / creativity / good thinking for the combination etc.



Who will pick the winners?
The winners will be chosen for first three categories by  few CMs and some of the staff from TibiaTr.

In first leg;
Rico Pasa  (Shade) - Administator of TibiaTr
xxx           (xxx)    - TibiaTr Staff
xxx           (xxx)   -  TibiaTr Staff    

After we eliminate most of photos, winner will be chosen by following CMs

Rejana
Ogrey
Mirade  



And for 4th category; Winners will be chosen by Fansite Teams or Admins. ( Their Decision )



When will the contest end?
The contest will end on the 27th of June, 2010. This will be the last day to send in any photos.



How can i register to forum?
 Please click to link for see how to register.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237
 

How can i post my photo to forum?
 Please click to link for see how to upload your picture.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693











Special thanks to;

TibiaFriends for their fansite item,
Archiel for intro and logo,
Hedges, Nyste, Droopsiik, Adriano Do'urden and Boots'Trap Bill for translates,
Tibia-Stats and PortalTibia for their support,
And many more players from TibiaTr and Refugia for their help...









SUPPORTERS
  Visit TibiaFriends !






Other Languages:
 
 2nd Post  Turkish
 3rd Post   Portuguese
 4th Post   Dutch
 5th Post   Polish
 6th Post   Swedish

[SHADE]

Turkish / Turkçe  -   Translated by Rico Pasa

Yarýþmanýn Tanýtýmý ve Amacý
TibiaTr bugüne kadar görülmemiþ özel bir yarýþmayý düzenliyor. Yarýþmanýn amacý basit. TibiaTr'yi dünyanin ve oyunun her yerinde görmek.


Ne yapmanýz gerekiyor?
Bu yarýþmada ödül kazanabilmek için bir kaç farklý yol var. Yukarda dediðimiz gibi amaç TibiaTr yi tüm dünya da ve tibia da görebilmek. Yarýþma temel olarak gerçek hayatta çekeceðiniz fotoðraf ve oyunda çekeceðiniz fotoðraflarla TibiaTr nin reklamýný yapmak ve bunu yaparken de oyunda ki fotoðraf ile gerçek hayattaki fotoðrafý bir þekilde birbirine baðlamak. Yarýþmada 4 kategori olacak.  Bunlar; Gerçek Hayat ve Oyunda ki fotoðrafý en güzel þekilde baðlama, En yaratýcý oyun fotoðrafý, En yaratýcý gerçek hayat fotoðrafý ve Diðer Fansitelerin seçecekleri.
Her biri aþaðýda detaylý olarak açýklanmýþtýr.


1) Gerçek Hayat ve Oyunda ki fotoðrafý en güzel þekilde baðlama
Bu kategori muhtemelen en zor olaný. Biri oyunda, biri gerçek hayatta olmak üzere iki adet fotoðraf çekeceksiniz ve bu iki fotoðrafta ana kural olarak TibiaTr nin reklamýný yapacaksýnýz. Bu kategori de ödül kazanabilmek içinse bu iki fotoðrafý bir þekilde birbirine baðlamanýz gerekecek. Bu tamamen size kalmýþ. Baðlantýyý istediðiniz gibi kurabilirsiniz. Örneðin gerçek hayatta siyah gömlek siyah pantolon siyah ayakkabý giyerek ve elinizde TibiaTr <3 yazýsý bulunan bir kaðýtla, kartonla vs fotoðraf çektirebilir ve ayný þekilde oyunda tamamen siyah giyinerek ve TibiaTr<3 yazarak ikisi arasýnda bir baðlantý kurabilirsiniz. Bu sadece bir örnek. Baðlantýyý nasýl kuracaðýnýz tamamen size kalmýþ.

Örnek olarak;





2) En yaratýcý oyun fotoðrafý
Bu kategori oyundaki yaratýcýlýðýnýza göre sizi deðerlendiriyor. Bu kategori de ödül kazanabilmek için gerçekten iyi olmanýz gerekecek.  Sýradan basit bir TibiaTr yazýp baðýrmak size bir ödül getirmez. Þimdiye kadar görülmemiþ bir þeyler düþünmelisiniz. Bu arada unutmayýn. Her ne kadar bu oyun fotoðrafý olsa da yarýþmaya katýlabilmek için hem oyun hem de gerçekte fotoðraf çekmelisiniz. Bu kategori de kazanýrken belki gerçekteki fotoðrafýnýzý oyuna iyi bir þekilde baðlayamamýþ olabilirsiniz ya da ödül kazanacak güzellikte deðildir ama oyunda ki fotoðraf hakikaten ilginç olur. Bu yolla bu kategoriyi kazanabilirsiniz.



3) En yaratýcý gerçek hayat fotoðrafý
Bu kategoride sizden bir kiþinin, bir grubun veya herhangi bir nesnenin TibiaTr nin reklamýný yaparken çekilmiþ fotoðrafýný istiyoruz. Fotoðrafta örneðin ünlü bir yerde ( Pamukkale, Ayasofya,Boðaz Köprüsü,Kapadokya vs vs ) çekilmiþ bir fotoðrafta TibiaTr.net yazýsýný fotoðrafta görmek istiyoruz. Bunu istediðiniz þekilde yapabilirsiniz. Tamamen sizin isteiðinize ve yaratýcýlýðýnýza kalmýþ. Yaþadýðým þehirde ya da ülke de meþhur ya da tarihi bi yer yok diyorsanýz üzülmeyin. Evde, iþte, okulda ya da cadde sokaklarda bile fotoðraf çekerek de bu kategori de ödül kazanabilirsiniz. Diðer kategorilerde olduðu gibi burada da fotoðrafýnýzý oyunda ki fotoðrafla bir þekilde iliþkilendirmeniz gerekmektedir.


4) Diðer Fansitelerin Seçimleri
Bizi kendi fansite itemleri ile destekleyecek olan fansiteler kendi seçecekleri fotoðrafa doðrudan kendi ödüllerini vereceklerdir.





Kurallar

Her yarýþma da kurallar olduðu gibi bu yarýþmada da bazý kurallar var.

1) Fotoðrafýnýz net ve anlaþýlýr olmalýdýr.
2)Fotoðrafýnýz ýrkçýlýk ve cinsellik içermemelidir.
3)Gerçek hayatta herhangi bir kuralý çiðnememelisiniz. ( Yani gidip de ayasofyanýn duvarýna tibiatr yazmayýn )
4)Fotoðrafta TibiaTr.net kelimesi olmalýdýr. Fazlasýnýda ekleyebilirsiniz.
5)Fotoðrafýn büyüklüðü 1024x768 olmalýdýr.
6)Fotoðraftaki herkesin fotoðrafýn burada yayýnlanacaðýný bilmesi gerekmektedir.
7)Çeþitli programlar kullanarak fotoðrafta oynama yapamazsiniz. (photoshop ya da paint kullanmak gibi)
8)Pankartýnýzda ya da reklamýnýz da linkimizden baþka bir yazý olacaksa, Ingilizce olmasi zorunludur.
9)TibiaTr gerekli olan durumlarda kurallarý deðiþtirebilir.
10)Çevirilerde herhangi bir yanlýþlýk varsa, Ingilizce yazýlan kurallar geçerli olacaktýr.





Ödüller
Eminim ki herkes ödülleri merak ediyor. Ödül olarak vereceðimiz eþyalar birbirinde deðerli ve her biri Tibia da sadece belirli sayýda insan da var.



1) Gerçek Hayat ve Oyunda ki Fotoðrafý En Güzel Sekilde Ýliskilendirme

1.lik Ödülü  

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll


2.lik Ödülü

 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy


3.lük Ödülü
Bronze Warrior Trophy




En Yaratýcý Oyun Fotoðrafý

1.lik Ödülü

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor


2.lik Ödülü

 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon




3.lük Ödülü

Bronze Warrior Trophy




En Yaratýcý Gerçek Hayat Fotoðrafý


1.lik Ödülü

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  Rengini sizin seçeceðiniz Tome



2.lik Ödülü

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll


3.lük Ödülü

Bronze Warrior Trophy



Fansitelerin Seçimi
Fansiteler kendi seçtikleri fotoðrafa doðrudan kendi fansite itemlerini vereceklerdir

Friendship Amulet       TibiaFriends tarafýndan





SIK SORULAN SORULAR


Yarýþmaya nasýl katýlabiliriz?
Öncelikle forumumuza üye olmalýsýnýz. Daha sonra, bu konuya fotoðrafýnýzý yüklemelisiniz. Attýðýnýz bir cevap içinde çektiðiniz iki fotoðrafýda göstermelisiniz. Fotoðrafýnýzý yükledikten sonra Tibia.com da bulunan konumuza mesaj atarak fotoðrafýnýzý yüklediðinizi söylemelisiniz.

http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363


Fotoðraf çekmek için cep telefonu kullanabilir miyiz?
Tabi ki. Burada önemli olan fotoðrafýnýzýn net olmasý. Net olduðu sürece fotoðraf makinasýi cep telefonu vb þeyleri kullanabilirsiniz.



Fotoðrafta olmam gerekli mi?
Hayýr gerekli deðil. Bizim amacýmýz TibiaTr yazýsýnýn fotoðrafta olmasý. Ýster fotoðrafta siz bulunun isterseniz de sarý çizmeli mehmet aða olsun bizim için farketmez.



Ünlü bir mekanda olmam (olmamýz) gerekli mi?
Hayýr gerekli deðil. Ama bulunduðunuz yeri görmemiz bizim amacýmýz açýsýndan daha iyi olacaðý için ize ekstra puan getirir.


Kaç adet fotoðrafla katýlabilirim?
Bu konuda bir sýnýrlama yok. Ýstediðiniz kadar fotoðrafla katýlabilirsiniz.


Kazananlarý kim seçecek?
Ýlk üç kategorinin kazananlarý TibiaTr'nin belirlediði kiþiler ve CM ler tarafýndan seçilecek.

Ýlk olarak birinci jüri her kategori için 3 fotoðraf seçecek. Bu kategoride görevli olanlar;

Shade-TibiaTr Admini
 Eklemeler olacak zamanla


Ýkinci aþama da ise birinci jüri tarafýndan seçilen kiþiler CM ler tarafýndan sýralanacak. Ýkinci jüride görevli olan CM ler;
Mirade
Rejana
Ogrey


4 nolu kategori de ise kazananlarý ödülü verecek olan fansitelerin oluþturacaðý jüri belirleyecek.





Yarýþma ne zaman sona erecek?
27 Haziran 2010 günü fotoðraf yollamak için son gün.


Foruma nasýl kayýt olabilirim?
Bu linki takip ederek fotoðraflý olarak görebilirsiniz.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237



Fotoðrafýmý foruma nasýl ekleyebilirim?
Bu linki takip ederseniz fotoðraflý olarak görebilirsiniz.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693



Forum dili Ýngilizce gözüküyor nasýl Türkçeye çevirebilirim?
Bu linki takip ederek görebilirsiniz.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1389.0

[SHADE]

 Portuguese  -  Translated by Nyste



Introdução/Objetivo
 
TibiaTr está organizando um concurso especial que jamais foi visto até os dias de hoje. O motivo deste concurso é simples: gostaríamos de ver "TibiaTr" espalhado por todos os cantos do tibia e do mundo.
 
O que você terá de fazer
 
Existem algumas maneiras pelas quais você poderá ganhar prêmio(s) neste concurso. Como foi dito anteriormente, o alvo deste concurso é anunciar o "TibiaTr" por todo o mundo e no jogo. O concurso consiste basicamente em tirar uma foto/screenshot no jogo e na vida real mostrando você anunciando o "TibiaTr". Existem 4 categorias nas quais fotos serão escolhidas para certas premiações. São elas: Melhor combinação de foto tirada na vida real e no jogo; Screenshot mais criativa no jogo; Mais criativa foto tirada na vida real e Escolha dos Fansites. As categorias estão explicadas logo abaixo:
 
1) Melhor combinação de foto tirada na vida real e no jogo
Essa categoria é provavelmente a mais difícil do concurso. Ela consiste em duas fotos que devem ser tiradas por você e precisam ser relacionadas de uma ou de outra forma. Você pode conectar Tibia e vida real da maneira que desejar. Por exemplo, você pode tirar uma foto sua com cabelo, camisa, calça e tênis pretos segurando uma plaquinha escrito "TibiaTr <3" próximo a uma fonte (chafariz). Mas aí você terá que fazer o mesmo no Tibia, vestindo o mesmo outfit e gritando "TibiaTr <3" próximo a uma fonte. Um exemplo:
 

 


2) Mais criativa screenshot no jogo
 
Essa categoria é sobre criatividade no jogo. Nós queremos uma screenshot realmente criativa/interessante aqui. Não apenas o comum, gritando "TibiaTr <3". Queremos uma screenshot única que jamais foi vista antes. Vá aos extremos se você realmente quer ganhar o prêmio. Mas não se esqueça: você tem que enviar duas fotos para todas as categorias. Talvez sua foto RL não seja boa o suficiente para ganhar o concurso, mas sua screenshot pode ser a melhor. É desta maneira que você poderá ganhar o prêmio nessa categoria.
 
3) Mais criativa foto na RL
 
Nesta categoria, queremos que você tire uma foto de algo ou alguém anunciando o TibiaTr. Você pode tirar uma foto com o "TibiaTr.Net" estampado em algum lugar famoso, como na Estátua do Cristo Redentor no Rio de Janeiro, nas Montanhas Bieszczady na Polônia, na Ponte do Bósforo na Turquia, na Torre Eifel na França ou até mesmo na famosa Sidney Opera House, na Austrália. Você pode também tirar uma foto sua em casa, na escola, no parque, etc. Tudo depende da sua criatividade, mas você precisará ter a melhor foto para ganhar este concurso! E também não se esqueça que você deverá tentar relacionar esta foto com uma screenshot tirada no jogo.
 
4) Escolha dos Fansites
 
Nesta categoria, o vencedor não será escolhido por nós. Outro(s) fansite(s) escolherão qual figura deverá ser a vencedora e darão o prêmio ao vencedor com seu próprio fansite item.
 
Regras
 
É claro que em todo concurso, existem regras.
Existem algumas que você deverá seguir:
1. Sua foto deve ser nítida e fácil de ser visualizada.
2. Sua foto não pode ser racista ou sexualmente relacionada de nenhuma forma.
3. Você não pode violar nenhuma lei na vida real.
4. A foto precisa ter a frase "TibiaTr.net".
5. A resolução de sua foto deve ser 1024x768.
6. Todos na foto deverão ser notificados de que a foto será publicada aqui.
7. Você não pode, de maneira alguma, editar as fotos (incluindo uso de photoshop, paint, etc).
8. Seu anúncio deve ser escrito em inglês caso você decida escrever algo mais do que nosso link.
9. TibiaTr pode mudar as regras, se necessário.
10. As regras em inglês serão válidas caso haja algum erro ao traduzir para o português.




Prêmios
 
Tenho certeza que todos querem saber quais serão os prêmios, e eles serão os seguintes:
 


Melhor combinação de foto tirada na vida real e no jogo


1º Lugar:

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll


2º Lugar :

 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy


3º Lugar:

Bronze Warrior Trophy

 



Mais criativa screenshot no jogo
 

1º Lugar:

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor


2º Lugar:

 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon




3º Lugar:

Bronze Warrior Trophy


 

Mais criativa foto na RL
 

1º Lugar :

  Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  Tome of their choice


2º Lugar :

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll


3º Lugar :

Bronze Warrior Trophy




 
Escolha dos Fansites:
 
O próprio item deles.
 
Friendship Amulet      by TibiaFriends







Perguntas Frequentes:
 
Como faço para entrar no concurso?
Você precisa se cadastrar no nosso fórum. Após feito isso, você deverá hospedar sua foto neste tópico. Você terá que mostrar as duas fotos em apenas um post. Após hospedar sua foto, faça um post na página do evento no tibia.com dizendo que você já hospedou a imagem.

http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363
 



Posso usar telefone celular para tirar fotos?
  Claro que sim, você pode usar qualquer coisa para tirar fotos, como câmera fotográfica digital ou aparelhos celulares, desde que a foto esteja nítida.
 



Eu tenho que aparecer na foto?
Não necessariamente. O objetivo do concurso é divulgar o TibiaTr por todos os cantos do mundo.
 



Preciso estar em um lugar famoso?
Não, não é necessário, mas se pudessemos ver onde você está, a foto se esquadraria melhor no objetivo principal do concurso. Isto lhe daria um ponto extra.
 



Quantas fotos posso enviar?
Quantas você quiser! Não existe um limite.
 



Qual critério será utilizado para a escolha dos vencedores?
Existirão alguns critérios como fotos engraçadas, criatividade, boas idéias, etc.




Quem escolherá os vencedores?
Os vencedores serão escolhidos nas três primeiras categorias por alguns CMs e por alguns membros da Equipe do TibiaTr.
Inicialmente:

Rico Pasa  (Shade) - Administator of TibiaTr

xxx            (xxx)  - TibiaTr Staff
xxx            (xxx)  - TibiaTr Staff
 
Após eliminarmos a maioria das fotos, o vencedor será escolhido pelos seguintes CMs:
 
Rejana
Ogrey
Mirade
 
E para a quarta categoria, o vencedor será escolhido pela Equipe do Fansite que for julgar ou por seus Administradores (a escolha cabe a eles).
 


Quando o concurso vai terminar?
O concurso terminará no dia 27 de junho de 2010. Este é o último dia para enviar as fotos.
 


Como faço para me registrar no fórum?
Clique no link a seguir para saber como se registrar: http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237



Como faço para postar minha foto no fórum?
Clique no link a seguir para saber como postar sua foto no fórum: http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693

[SHADE]

Dutch  - Translated by Boots'Trap Bill


Introductie/Doel
TibiaTr gaat een speciale wedstrijd organiseren die tot nu toe nog niet eerder is gedaan. De reden voor deze wedstrijd is simpel. We willen graag "TibiaTr" over de hele (tibia)wereld zien.




Wat moet je doen
Er zijn een paar manieren waarop je een of meerdere prijzen kan winnen in deze wedstrijd. Zoals hierboven vermeld staat, het doel is om "TibiaTr" bekent te maken over de hele wereld en 'in-game'. De wedstrijd zal vooral zijn dat je foto's/screenshots maakt 'in-game' en in het echte leven waarin je laat zien dat je "TibiaTr" bekent wil maken. Er zijn 4 categorieën waarin de foto's gekozen zullen worden en prijzen kunnen winnen. De 4 categorieën zijn Beste Combinatie van het echte leven en in-game foto's, de Meest Creatieve in-game screenshot, de meest creatieve echte leven foto en een fansite keuze. Elke categorie wordt hier onder uitgelegt.


1) Beste Combinatie van het echte leven en In-Game foto
Dit is waarschijnlijk de moeilijkste categorie. Hierbij moet je twee foto's die op de een of andere manier met elkaar in verband moeten staan maken. Je kan tibia en het echte leven op elke mogelijke manier samen voegen. Bijvoorbeeld, je kan een foto van je zelf met zwart haar in een zwart shirt, zwarte broek en zwarte schoenen en een bord waar op staat
 "TibiaTr <3" terwijl je langs een fontein staat maken. Maar dan, je kan/moet dan ook een screenshot maken in tibia waar je de zelfde kleren draagt en roept "TibiaTr <3" naast een fontein. Dit is overigens maar een voorbeeld


Een voorbeeld



2) Meest creatieve in-game screenshot
Deze categorie gaat helemaal over creatief zijn in-game. We willen echt creatieve/interesanten screenshots in deze categorie. Niet alleen dat er "TibiaTr" geroepen wordt. We willen hele unieke screenshots die nog niet gezien zijn in-game. Doe extreem als je prijzen wil winnen. Trouwens je moet niet vergeten dat je twee foto's moet inzenden voor elke categorie. Een echte foto en een screenshot. Misschien is je echte foto niet goed genoeg om te winnen, maar is je in-game screenshot heel goed. Zo kan je dus prijzen in deze categorie winnen. Wij delen je in in een categorie.



3) Meest creatieve foto van het echte leven
In deze categorie willen we dat je een foto maakt van iets of iemand waarin je "TibiaTr" bekender maakt. Je kan een foto maken met "TibiaTr.net" in een beroemde/historische plaats zoals bijvoorbeeld het standbeeld van Christus de verlosser in Brazilië, Bieszczady bergen in Polen, de Bosphorus brug in Turkije, de Eiffeltoren in Frankrijk of het Sydney Opera House in Australië. Je kan ook foto's maken bij jou op school thuis of in het park, etc. Het hangt allemaal af van hoe creatief je bent. Als je de beste foto hebt wint deze! Onthoud ook dat je moet proberen deze foto te laten matchen met je in-game screenshot.


4) Fansite's Keuze
In deze category, de winnaar zal niet door ons gekozen worden. Andere fansite(s) zullen de foto kiezen waarvan zij denken dat deze een prijs waard is en de winnaar krijgt hun fansite item.




Regels
Natuurlijk zijn er bij elke wedstrijd regels.
Er zijn een paar regels die je moet volgen:
1. Je foto moet makkelijk te bekijken zijn.
2. Je foto mag niet racistisch of sexueel getint zijn op welke manier dan ook.
3. Je mag geen regels of wetten breken in het echte leven.
4. De foto moet de zin "TibiaTr.net" erin hebben staan
5. Je foto moet 1024x768 groot zijn.
6. Iedereen op de foto moet op de hoogte gebracht zijn dat hier de foto's worden geplaatst.
7. Je mag je foto niet bewerken (dus ook niet photoshop, paint, noem maar op).
8. Je reclame moet in het Engels zijn, als je er iets meer bij zet dan alleen de link.
9. TibiaTr mag de regels veranderen als dit nodig is.
10. Engelse regels zijn de enige die gelden, mochten er fouten zijn in de vertaling.







Prijzen
Nu weet ik zeker dat iedereen wil weten wat de prijzen zijn die je kan winnen, dat zijn deze:


Beste Combinatie van het echte leven en In-Game screenshot


1e Prijs :

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll


2e Prijs :

 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy


3e Prijs :

Bronze Warrior Trophy




Meest creatieve in-game screenshot


1e Prijs

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor


2e Prijs

 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon



3e Prijs

Bronze Warrior Trophy




Meest creatieve real life foto


1e Prijs

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  Tome of their choice



2e Prijs

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll


3e Prijs

Bronze Warrior Trophy



Fansite's keuze
Prijs -Hun fansite item.

Friendship Amulet      by TibiaFriends





FAQ


Hoe kan ik mee doen?
Je moet je registreren op ons forum. Daarna, upload je de foto op deze topic. Je zal allebei je foto's moeten laten zien in een bericht. Nadat je de foto geupload hebt plaats je een bericht op onze evenementen pagina op tibia.com waarin je hebt staan dat je de foto geüpload hebt.
http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363



Mogen we ook foto's van onze mobiele telefoon gebruiken?
Natuurlijk mag dit, je mag alles gebruiken wat een foto kan maken zoals normale camera's maar ook mobiele telefoons, zolang de foto maar duidelijk is



Moet ik op de foto staan?
Je hoeft niet op de foto te staan. Het doel van de wedstrijd is om TibiaTr over de hele wereld te zien.



Moet(en) ik/wij op een beroemde plek zijn?
Nee, dit hoeft niet. Maar als we kunnen zien waar je bent weten we beter wat het doel van jou foto is, dus dit zal je extra punten opleveren.



Hoeveel foto's mag ik plaatsten?
Je mag zo veel foto's plaatsen als je wil. Er is geen limiet.



Welke criteria zijn er om de winnaar te kiezen?
Er zijn een paar criteria zoals grappig / creatief / goed nagedacht over de combinaties etc.



Wie kiest de winnaar?[/color]
De winnaars van de eerste drie categorieën worden gekozen door een paar CMs en een aantal leden van Tibia Tr.

De eerste inzending;
Rico Pasa  (Shade) - Administator of TibiaTr
xxx           (xxx)    - TibiaTr Staff
xxx           (xxx)   -  TibiaTr Staff    

Nadat we de meeste foto's uitgezocht hebben zullen de winnaars gekozen worden door deze CMs

Rejana
Ogrey
Mirade  



En de 4e categorie; de winnaars daarvan zullen gekozen worden door de fansite teams of de administratoren. (dit is hun keus)




Wanneer eindigt de wedstrijd?
De wedstrijd eindigd op 27 juni 2010. Dit is de laatste dag waarop het mogelijk is om foto's te versturen.


Hoe kan ik me opgeven?
Druk op de link om te registreren.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237
 

Hoe kan ik foto's op het forum posten?
Druk op de link om te zien hoe je de foto's moet oploaden..
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693

[SHADE]

Polish    -  Translated by Droopsiik




Wstęp
TibiaTr zamierza zorganizować specjalny konkurs, którego wcześniej jeszcze nie było. Przyczyna jest prosta. Chcielibyśmy pokazać "TibiaTr" całej tibii i światu.




Co musisz zrobić
Istnieje kilka sposobów na zdobycie nagród w tym konkursie. Jak już wspomniano, celem jest reklamowanie TibiiTr zarówno na świecie, jak i w grze. Konkurs głównie opierał sie będzie na robieniu zdjęć w grze oraz w rzeczywistości z pojawiającym się napisem "TibiaTr". Będą 4 kategorie, w których zdjęcia będą oceniane oraz rozdawane nagrody. Są to: Najlepsze połączenie zdjęcia z gry ze zdjeciem z rzeczywistości, Najbardziej kreatywne zdjęcie z gry, Najbardziej kreatywne zdjęcie z rzeczywistości oraz Nagroda Stron Fanowskich. Oto opisy każdej z kategorii:


1) Najlepsza kombinacja zdjęcia z gry ze zdjęciem z rzeczywistości
To prawdopodobnie najtrudniejsza z kategorii. Musisz zrobić 2 zdjęcia, które będą ze sobą powiązane. Możesz łączyć je w różnoraki sposób. Na przykład możesz zrobić zdjęcie będąc w czarnych włosach i ubrany w czarną koszulkę, czarne spodnie i czarne buty, trzymając napis "TibiaTr<3"  i stojąc obok fontanny. Lecz potem musisz zrobić takie samo w grze mając taki sam strój, stojąc obok fontanny i wołać "TibiaTr<3". To tylko przykład.






2)Najbardziej kreatywne zdjęcie z gry
To kategoria dotycząca kreatywności w grze. W tej kategorii chcemy ciekawe i interesujące zdjecia, nie tylko zwykłe krzyczenie "TibiaTr". Pragniemy bardzo unikalnych zdjęć, które nie były jeszcze widziane w grze. Wznieś sie na wyżyny swoich umiejętności, jeśli chcesz wygrać nagrody. Nie zapomnij że musisz przysłać 2 zdjęcia do wszystkich kategorii: jedno z rzeczywistości, drugie z gry. Twoje zdjęcie z rzeczywiśtości nie musi być wystarczająco dobre, by wygrać konkurs, lecz twoje zdjęcie z gry może być naprawdę dobre.


3)Najbardziej kreatywne zdjęcie z rzeczywistości
W tej kategorii pragniemy abyś zrobił zdjęcie z czymś lub kims reklamując "TibiaTr". Możesz zrobic zdjęcie z "TibiaTr.net" reklamując ją w znanych/historycznych miejscach jakich jak posąg Chrystusa Odkupiciela w Brazylii, W Polskich górach Bieszczadach, Na moście nad Bosforem w Turcji, Pod Wieżą Eiffla we Francji, czy Operą w Sydney w Australii. Możesz też zrobić zdjecie w szkole, domu, parku itp. Wszystko zależy od Twojej kreatywności. Musisz mieć najlepsze zdjęcie żeby wygrać! Nie zapominaj także, że warto byłoby spróbować połączyć to zdjęcie ze zdjeciem z gry.



4)Nagroda stron fanowskich
W tej kategorii wybór nie należy do nas. Inne strony fanowskie dokonaja wyboru zdjęcia, które ich zdaniem zasługuje na nagrodę oraz nagrodzą zwyciężcę specjalnym przedmiotem.






Zasady
Oczywiście, jak w każdym konkursie, są pewne zasady:

1. Twoje zdjęcie musi być wyraźne i przejrzyste.
2. Twoje zdjęcie nie może być rasistowskie lub seksualne w jakikolwiek sposób.
3. Twoje zdjęcie nie może łamać prawa w prawdziwym życiu.
4. Na zdjęciu musi pojawić się "TibiaTr.net"
5. Zdjęcie powinno mieć rozmiar 1024x768
6. Wszyscy na zdjęciu muszą zostać powiadomieni, że ich fotografia zostanie tu opublikowana.
7. Nie możesz edytować zdjęcia w jakikolwiek sposób (Photoshop, Paint itp.)
8. Twój tekst powinien być w języku angielskim, jeśli chcesz napisac coś więcej
9. TibiaTr może zmieniać reguły, jeśli bedzie to konieczne
10.Najważniejsze sa reguły napisane po angielsku, gdyby zdarzył się bląd w tłumaczeniu.






Nagrody
Teraz, jestem pewny że wszyscy chcą wiedzieć jakie są nagrody, a oto i one



1) Najlepsza kombinacja zdjęcia z gry ze zdjęciem z rzeczywistości


1 miejsce

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll


2 miejsce  
 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy


3 miejsce  
Bronze Warrior Trophy




2) Najbardziej kreatywne zdjęcie z gry

1 miejsce  

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor


2 miejsce

 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon



3 miejsce

Bronze Warrior Trophy





3)Najbardziej kreatywne zdjęcie z rzeczywistości


1 miejsce

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  1 tom do wyboru


2 miejsce

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll


3 miejsce
Bronze Warrior Trophy





Nagroda stron fanowskich

Friendship Amulet      by TibiaFriends








FAQ

Jak mogę wziąć udział w konkursie?
Musisz zalogować się na naszym forum. Po tym jak to zrobisz, przesyłasz zdjęcia to tego tematu, 2 zdjęcia w jednym poście. Gdy już wyślesz zdjęcia, napisz w naszym specjalnym temacie na tibia.com, że zdjęcia zostały wysłane.
http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363



Czy można uzywać telefonów do robienia zdjęć?
Oczywiscie, możliwe jest wykorzystanie telefonu komórkowego, pod warunkiem że zdjęcie będzie wyraźne.



Czy muszę być na zdjęciu?
Nie, nie musisz być na zdjęciu. Celem konkursu jest zobaczenie TibiaTr na całym świecie.



Czy ja/my musimy byc w sławnym miejscu?
Nie, nie musisz. Lecz gdy rozpoznamy w jakim miejscu sie znajdujesz, będziesz miał za to dodatkowy punkt.


Ile zdjęć mogę przesłać?
Możesz przesyłać tyle zdjeć, ile chcesz. Nie ma żadnego limitu.



Jakie kryteria będą stosowane, aby wybrać zwycięzcę?
Będzie kilka kryterii jak humor, kreatywność, dobra kombinacja i tym podobne



Kto bedzie wybierał zwycięzców?
Zwycięzcy pierwszych trzech kategorii będa wybierami przez paru Community Managers oraz zespól TibiaTr.

W pierwszym etapie
Rico Pasa  (Shade) – TibiaTr Admin
x
x

Po wyeliminowaniu większości zdjęć, zwycięzcy zostaną wyłonieni przez następujących Community Managers
Rejana
Ogrey
Mirade  



W 4 kategorii, zwycięzcy będą wyłonieni przez strony fanowskie




Kiedy konkurs sie zakończy?
Konkurs zakończy sie 27 czerwca 2010. To będzie ostatni dzień, w którym będzie można wysyłać zdjęcia.



Jak mogę zarejstrować sie na forum
Kliknij w ponizszy link aby dowiedzieć jak sie zarejstrować
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237




Jak mogę wysłać moje zdjęcie na forum?
Kliknij w poniższy link, aby  dowiedzieć sie jak wysyłac zdjecia
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693

[SHADE]

Swedish  - Translated by Adriano do'urden
                      


Inledning / Syfte
TibiaTr kommer att anordna en speciell tävling som aldrig har sett förut förrän nu. Orsaken till tävlingen är enkel. Vi skulle vilja se "TibiaTr" runt Tibia och världen.



Vad du måste göra:
Det finns några sätt där du kan vinna ett pris (er) i denna tävling. Som tidigare nämnts är syftet att marknadsföra "TibiaTr" över hela världen och i spelet. Tävlingen kommer i huvudsak att gå ut på att du tar foto/ screenshot i spelet och verkliga livet som visar reklam för "TibiaTR". Det kommer att finnas fyra kategorier i vilka bilder som kommer att väljas från att vinna ett visst pris (er). De fyra kategorierna är bästa kombinationen av det verkliga livet och i spelet bilder, Mest kreativa i spelet skärmdump, Mest kreativa verkliga bilden och Fansite val. Varje kategori kommer att förklaras nedan:


1) Bästa kombinationen av Real Life och In-Game bild:
Denna kategori är förmodligen den svåraste kategorin. Detta innebär att du tar två bilder som måste vara relaterade på ett eller annat sätt. Du kan ansluta Tibia och verkliga livet på vilket sätt du vill . Till exempel kan du ta en bild av dig själv i svart hår, svart skjorta, svarta byxor och svarta skor och håller en skylt med texten "TibiaTr<3" och dit stående bredvid en fontän. Men då måste du ta en bild i tibia med samma outfit på dig : och skrika "TibiaTr<3" bredvid en fontän. Det är bara ett exempel.



Ett exempel.


2) De flesta kreativa i spelet screenshot.
Denna kategori handlar om kreativitet i spelet. Vi vill ha verklig kreativa / intressanta skärmdumpar i denna kategori. Inte bara den vanliga, skrek "TibiaTr". Vi vill ha en mycket unik skärmdump som aldrig setts i spelet innan. Gå till ytterligheter om du vill vinna priset (er). Förresten. Glöm inte, Du måste skicka två bilder för alla kategorier. En RL och ett i spel skärmdump. Kanske din RL bilden inte kan vara tillräckligt bra för att vinna tävlingen, men din i spelet skärmdump kan vara riktigt bra. Det var så kan du vinna ett pris i denna kategori.


3) Mest kreativa verkliga livet skärmdump
I denna kategori, vi vill att du tar en bild av något eller någon reklam "TibiaTr". Du kan ta en bild med "TibiaTr.Net" annonseras i en berömd / historiska plats som t.ex. statyn av Kristus Frälsaren i Brasilien, Bieszczady Berg i Polen, Bosphorus Bridge i Turkiet, Eiffeltornet i Frankrike eller i Sydney Opera House i Australien . Du kan även ta en bild i skolan, hemma, i parken, etc. Det beror på din kreativitet. Du måste ha den bästa bilden för att vinna det! Också Glöm inte, du bör också ansluta bilden med en i spelet skärmdump.


4) Fansite's Choice
I denna kategori kommer vinnaren inte väljas av oss. En annan Fansite (s) kommer att välja en bild som de tycker är värda ett pris och kommer att belönas med deras fansite objekt.






Regler
Naturligtvis med varje tävling finns det regler:
Det finns några regler du måste följa.

1. Ditt foto måste vara tydliga och lätta att se.
2. Ditt foto inte kan rasistiskt eller sexuell på något sätt.
3. Du kan inte bryta några lagar i verkliga livet.
4. Bilden måste ha frasen "TibiaTr.net".
5. Ditt foto storlek bör vara 1024x768.
6. Alla i bilden måste meddelas att deras bild kommer att publiceras här.
7. Du kan inte redigera några bilder på något sätt (Detta inkluderar användning av photoshop, paint, etc)
8. Din annons bör vara på engelska om din skriva något mer än vår länk.
9. TibiaTr kan ändra reglerna om det behövs.
10. Engelska reglerna kommer att gälla om det finns någon översättnings misstag.






Priser
Nu är jag säker på att alla vill veta vad priserna är, och de är följande



Bästa kombinationen av Real Life och In-Game bild

Första platsen
 
Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time
Nightmare Doll



Andra platsen

 Silver Warrior Trophy
 Panda Teddy



Tredje platsen

Bronze Warrior Trophy




Mest kreativa i spelet screenshot

Första platsen

Golden Warrior Trophy
 30-Day Premium time
 Medal of Honor

 
Andra platsen
 
 Silver Warrior Trophy
 Stuffed Dragon




Tredje platsen

Bronze Warrior Trophy



Mest kreativa verkliga livet skärmdump

Första platsen

Golden Warrior Trophy
30-Day Premium time

/ / / /  Tome of their choice



Andra platsen

 Silver Warrior Trophy
 Baby Seal Doll



Tredje platsen

Bronze Warrior Trophy




Fansite's Choice
 
Friendship Amulet      by TibiaFriends








FAQ


Hur kan du delta i tävlingen?
Du måste registrera dig på vårt forum. När du har gjort det, ladda du din bild på denna tråd. Du kommer att visa både av dina bilder i ett inlägg. När du ladda upp din bild, gör ett inlägg på vår tävling sida på tibia.com säger att du har laddat upp en bild.
http://forum.tibia.com/forum/?action=thread&threadid=3034363


Kan vi använda mobiltelefoner för att ta bilder?
 Naturligtvis kan du använda det , du kan använda allt för att ta ett foto exp kamera och mobiltelefoner så länge bilden är tydlig



Måste jag vara i bilden?
Du behöver inte vara i bilden. Syftet med tävlingen är att se TibiaTr hela världen.



Har jag / vi måste vara i en berömd plats?
Nej du inte behöver. Men om vi kan se var du är, som passar vårt syfte bättre. Så som ger dig en extra punkt.



Hur många bilder kan jag skicka?
 Du kan skicka in så många bilder du vill. Det finns ingen gräns.



Vilka kriterier ska användas för att välja en vinnare?
Det finns en del sökkriterier som rolig / kreativitet / bra tänkande för kombinationen



Vem kommer att plocka ut vinnarna?
Vinnarna väljs för första tre kategorier av få CM’s och en del av personalen från TibiaTr.

I första etappen;
Rico Pasa  (Shade) - Administator of TibiaTr
xxx           (xxx)    - TibiaTr Staff
xxx           (xxx)   -  TibiaTr Staff  

Efter att vi eliminera de flesta foton, kommer vinnaren att utses av följande CM’s
Rejana
Ogrey
Mirade

 
Och för fjärde kategorin, kommer Vinnarna utses genom Fansite lag eller administratörer. (Deras beslut)




När kommer tävlingen slut?
Tävlingen avslutas den 27 juni 2010. Detta kommer vara den sista dagen att skicka in några bilder.




Hur registrerar jag mig till forum?
Klicka för att länka till se hur man registrerar.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1390.msg16237#msg16237



Hur kan jag skicka in ett foto i forumet?
Klicka för att länka till se hur man laddar upp bilden.
http://www.tibiatr.net/forum/index.php?topic=1427.msg16693#msg16693

[SHADE]

Submitted Photos < will be updated regulary>
Since some of photos are againist to rules, I will copy the pics that we accepted.
Last Update: 12 May   14.10 cest




______________________________________________________________________



______________________________________________________________________





______________________________________________________________________









______________________________________________________________________





______________________________________________________________________








______________________________________________________________________






______________________________________________________________________





______________________________________________________________________










Will be updated

[SHADE]

 If you have any questions, feel free to ask here or in event board in tibia.com



Good luck to everyone !

[Kiwi_Chris]

This looks like a very good competition, Tibiafriends is very proud to support this Event.

I will be looking back towards the end of the competition to choose my favorite.

Good Luck Everyone some very nice prizes for this Event obviously TibiaTr has gone all out for this event.

Regards
Kiwi Chris
TibiaFriends Fansite Owner

[Priorytet]

Hiya everyone

There is my picture:


<This photo has been removed since it was againist to rules>

[SHADE]

@Kiwi

Thx mate for everything


@Priorytet
Hello. You should have TibiaTr advertisement in your Rl pic also. It looks good combination but as i said, we cant accept it since you doesnt take the rl pic by yourself and it doesnt include TibiaTr advertisement. We re looking forward to see new pictures from you.

[Ege]

Winner is here guys
I tried to send it as fast as I can for an example for other people.

[Sahsy]

Definetely gonna be joining. Await my pic soon!!!!!!!

[ipla]

I have a lots of problem to tell my cat to stay in 1 place but i made it !!!

[SHADE]

@up
your cat's eyes are so pretty